El soldado de la foto se cree que es el Hauptmann Wilhelm Traub entre las ruinas de Stalingrado, porta el Pistolet-Pulemyot Shpáguina, el icónico PPSh-41 y además lleva una funda para casco de camuflaje de la época tipo Splintern fabricado en algodón para unidades de la Wehrmacht que resulta excesivamente llamativo y que llama poderosamente la atención en un terreno claramente urbano
El cubrecasco de este oficial está hecho de tela de camuflaje "Ameba" soviético o también posiblemente funda de casco del Ejército húngaro
El Hauptmann, ha perdido un "Rangstern" de su "Schulterklappe" del hombro derecho. La del hombro izquierdo posee los dos "Rangstern"
El supuesto Wilhelm Traub al lado del Hauptmann Friedrich Winkler. (Tapado por la mano derecha de éste)
Wilhelm Traub del 305º Batallón de zapadores de la 305ª División de Infantería de la Wehrmacht (Pionier-Bataillon 305. Infanterie-Division), está armado con un subfusil soviético capturado PPSh-41. Wilhelm Traub (14 de noviembre de 1895-enero de 1943) durante los combates en la fábrica Barrikady en Stalingrado.
Muy a menudo suele confundirse con su homólogo, el capitán Friedrich Konrad Winkler, en realidad, ambos estuvieron en el mismo infierno, y corrieron la misma suerte, aunque se trata de personas distintas.
El Oberleutnant Traub, nació en noviembre de 1895, y estaba en el Pionier-Bataillon 305, 305.Infanterie-Division.
Fue declarado desaparecido en acción. No hay más testimonios después de combatir en la acería Octubre Rojo. Para marzo del 43, fue finalmente declarado en los registros alemanes, muerto en combate.
Los soldados alemanes luchan casa por casa para tomar la ciudad. Una bala soviética puede acabar en cualquier momento con sus cortas vidas. Siempre alerta las 24 horas del día. Hay francotiradores en los lugares menos pensados. Stalingrado, 1942
Ha salido nueva información del mismo que afirma que el soldado de la foto no es Traub. Los nuevos datos los ha brindado un experto en el tema Stalingrado como es Jason D. Mark. Tiene un libro titulado "Into the Oblivion", dedicado sobre la 305ª División de Infantería, donde ha recopilado y estudiado documentos, cartas y fotos de los integrantes de la misma 305ª División.
El verdadero Traub, usaba anteojos, siempre. Y, por otro lado, no tenía una cicatriz en la mejilla como el de la foto.
Este soldado desconocido, no lleva el Broche de la Cruz de Hierro de Primera Clase, galardón que si obtuvo el propio Traub.
Pero más allá de eso, Jason, ha mantenido contacto con el hijo de Traub, Jürgen, y éste le ha dicho categóricamente que el de la foto, no es su padre. Además de darle fotos, cartas y los documentos de los premios otorgados al padre.
Ya con esto, no se puede discutir más.
Ahora bien, ¿Quién es el soldado en cuestión de la foto?. Pues bien, parece que no se sabe con certeza de quien se trata.
Por tanto, parece que a día de hoy, será un "soldado desconocido", hasta que se pueda revelar su verdadera identidad.
Acá está la foto compartida por Jason Mark
https://www.facebook.com/GeneralInviernoww2/photos/a.103202941918233/340953171476541/
General Invierno
Información de Jason Mark.
https://www.facebook.com/worldwarincolor/photos/pcb.1750351191761332/1750348365094948
https://albumwar2.com/hauptmann-wilhelm-traub-during-the-battles-for-the-barrikady-plant-in-stalingrad/?fbclid=IwAR2JZJkvsDOrwqKHgGrC
QMrSte72qH0WazqC9Ao_Qh7LCBt9bepo4P2Ih4
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=5454896391301933&set=p.5454896391301933&type=3
Roberto Hermosilla
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1028264718312202&set=p.1028264718312202&type=3
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1028266568312017&set=p.1028266568312017&type=3
Oscar Apolinario
Pedro Pablo Romero Soriano PS
