Oficiales y soldados soviéticos posan para la cámara en las escaleras del Reichstag, tras la batalla de Berlín. Al frente está Zhorka, el "hijo del Regimiento", adoptado por los soldados tras haberse quedado huérfano. 3 de mayo de 1945
En la imagen coloreada por Facundo Filipe: niños de la granja Sineokovskoye (Izq a Der) Seryozha Zemlyansky, Shura Velichenko, Shura Ivashchenko y Volodya Polomarshuk, luciendo municiones y armas abandonadas por los alemanes. Se pueden ver 2 ametralladoras MG-34 (Cal. 7.92x57mm) y fusiles Mauser Kar 98k (Cal.7.92x57mm). Sineokovsky, región de Stalingrado. Febrero de 1943
Si bien la denominación de “hijos del regimiento” se popularizó en gran medida luego de la publicación del cuento escrito por V. P. Katayev casi a fines de la Segunda Guerra Mundial, la participación de niños o adolescentes en las filas del Ejército ruso data de épocas anteriores, incluso desde la Primera Guerra Mundial. El término de “hijos del regimiento” recibió un nuevo impulso con el comienzo de la Segunda Guerra en el Frente Oriental, durante el verano de 1941. En las unidades regulares del Ejército Rojo, la inclusión en las filas de los jóvenes soldados se dio principalmente de tres maneras. En primer lugar, los combatientes de las unidades militares recogieron a los niños que quedaron sin el cuidado de sus padres durante las hostilidades. Podían ser huérfanos o simplemente niños perdidos en la confusión del desarraigo de los civiles y los combates encarnizados. En segundo lugar, en las unidades soviéticas con frecuencia había casos en que el padre o padres tenían roles en las tropas soviéticas, mientras servían en la unidad, llevaban a los niños al frente, juzgando que sería más seguro para el niño estar cerca de ellos que en la retaguardia. En tercer lugar, la inclusión se llevó a cabo a expensas de niños que huyeron de la retaguardia al frente.
Los niños que combatieron como parte de destacamentos partisanos, y también estuvieron involucrados en actividades clandestinas, estrictamente hablando, no fueron miembros de una unidad militar, porque no estaban en la provisión de una unidad militar o estaban en la provisión de un destacamento partisano, que por varias razones no fueron considerados como parte del ejército regular.
Según el Archivo Central del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, durante la Gran Guerra Patriótica hubo 3 500 jóvenes soldados de primera línea menores de dieciséis años. Este número no incluía a los jóvenes héroes de los destacamentos clandestinos y partisanos. A todas luces la cifra está subestimada, ya que los comandantes normalmente no registraban la presencia de un niño en su unidad. Los niños permanecían en la unidad regular con el permiso del comandante de la unidad, con frecuencia en secreto del mando superior. El joven soldado podía permanecer en la unidad y con el permiso de los comandantes. En este caso, al niño se le entregaban uniformes; incluso se podían asignar armas personales. La mayoría de los hijos del regimiento simplemente realizaban diversas funciones domésticas en la unidad. Sin embargo, muchos de ellos tomaron parte directa en las hostilidades: jóvenes exploradores, soldados de infantería, portadores domésticos y otros oficios.
Muchos jóvenes soldados recibieron órdenes y medallas. El “hijo del regimiento” de menor edad registrado, galardonado con una condecoración militar, probablemente fue Serguei Aleshkov, de seis años, graduado del 142° Regimiento de Fusileros de la Guardia de la 47ª División de Fusileros de la Guardia. El 8 de septiembre de 1942, fue recogido por un regimiento en el Distrito de Ulyanovsk del entonces Óblast de Oriol. Según algunos informes, cerca de Stalingrado, participó en la excavación de un refugio lleno de basura con el comandante del regimiento y varios oficiales. En los avatares de los combates el 18 de noviembre 1942 fue herido. Por la Orden N° 013 del 26 de abril de 1943 se le concedió la medalla “Al Mérito Militar”.
Hubo casos en que los niños polacos, eslovacos e incluso alemanes se convirtieron en “hijos del regimiento” en las unidades soviéticas. También hay ejemplos de situaciones inversas: por ejemplo, en 2009 en Alemania, se publicó un libro de memorias de Alex Vasiliev “War Child from Russia”. El libro narra cómo un niño de la aldea de la región de Novgorod se convirtió en “hijo de un regimiento” alemán. Junto con el regimiento, pasó toda la guerra, fue detenido por las autoridades estadounidenses y luego permaneció en Alemania por el resto de su vida. El regimiento de artillería alemán, estacionado en 1942 a 20 kilómetros de Demyansk, adoptó a Sasha Jorev, que iba totalmente identificado como parte del Ejército alemán, vestía uniformes alemanes, tenía libreta de soldado, recibía tarjeta alimentaria y ración de tabaco.
A partir de noviembre de 1943, los menores fueron retirados paulatinamente del ejército activo, muchos de ellos fueron enviados a estudiar en las escuelas Suvorov y Najimov. Sin embargo, muchos “hijos del regimiento” continuaron su servicio en el Ejército Rojo y llegaron a Berlín con sus unidades, como hemos podido ver en algunas fotos luego de la Batalla de Berlín.
En la foto vemos a Valdemar Pilain (1926-2004).
Miembro del 677° Regimiento de Artillería Ligera, de la 229ª División de Infantería, del 20° Ejército del Frente Occidental.
Sirvió en el Ejército Rojo desde el 25/07/1941, fue herido en ese año, continuó sirviendo en la 200ª División de Infantería, se convirtió en artillero de un cañón de 45 mm, recibió la medalla "Por Coraje" (20/03/1943), Órdenes de Gloria (26/07/1944) y Krasnaya Zvezda (04/08/1944)
Miembro del 677° Regimiento de Artillería Ligera, de la 229ª División de Infantería, del 20° Ejército del Frente Occidental.
Sirvió en el Ejército Rojo desde el 25/07/1941, fue herido en ese año, continuó sirviendo en la 200ª División de Infantería, se convirtió en artillero de un cañón de 45 mm, recibió la medalla "Por Coraje" (20/03/1943), Órdenes de Gloria (26/07/1944) y Krasnaya Zvezda (04/08/1944)
Imagen coloreada por el amigo Facundo de FGF Colourised. En ella vemos a soldados de la 248ª Brigada de Fusileros, conversando con un niño de una aldea al oeste de Kursk
Soldados soviéticos y un "Hijo del Regimiento", posan para la cámara; el Reichstag detrás.
Berlín, mayo 1945
Berlín, mayo 1945
Durante la Segunda Guerra Mundial, a los niños soviéticos que eran adoptados por los soldados del Ejército Rojo se los llamaba "pupilos". El término "Hijos del Regimiento" (Сын полка)
comenzó a utilizarse después de que Valentin Kataev publicara su novela ‘Syn Polka’ (Hijo del Regimiento) en el año 1945, que narraba la historia del pequeño Vanya Solntsev, que al quedar huérfano deambuló completamente solo por dos años, siendo encontrado por una unidad de exploradores soviéticos que procedió a adoptarlo.
Pero... ¿Quiénes eran estos niños? Como pueden imaginarse, eran niños huérfanos adoptados por comandantes del Ejército Rojo, algo muy distinto a los niños soldados de sus contrapartes germanas, tan comunes en los últimos meses de la guerra.
La guerra entre soviéticos y alemanes tuvo una magnitud que los libros no pueden reflejar en su total dimensión. El ensañamiento hacia la población, la obstinación de los defensores y la táctica de tierra quemada, condujo a que no sólo miles de aldeas rusas desaparecieran o que miembros de una familia murieran a causa de la guerra, sino que también muchos niños quedaran huérfanos.
Si bien hubo un programa para llevar a los niños lejos del frente de batalla, hacia una zona segura (algo así como hicieron los británicos durante el Blitz), muchos intentaron sobrevivir… luchando.
Por regla general, solamente el comandante de compañía o de un regimiento eran conocedores de la ‘adopción’, ya que los escalones superiores prohibían estas acciones. La mayoría de los niños eran menores de 15 años, y si bien cumplían labores en retaguardia, otros tantos combatieron en primera línea, como exploradores u observadores; esta última función realizada especialmente para dirigir el fuego de la artillería.
Hubo muchos niños que se hicieron famosos, entre ellos Sergei Aleshkov (que con 6 años se presume el soldado más joven de la Segunda Guerra Mundial), Ivan Surzhikov, conocido como el “ruiseñor de Rusia" y Pabel Grechikhin, quien combatió en Kursk con la unidad antitanque que lo había adoptado, Viktor Ivanov y otros tantos más.
Aunque a finales de 1943 se emitió una orden que dispuso retirar del campo de batalla a los "hijos del regimiento", muchos terminaron la contienda luchando.
El Archivo Central del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, indica que durante la Segunda Guerra Mundial sirvieron en el Ejército Soviético alrededor de 3.500 jóvenes soldados con edad menor a los 16 años; todos ellos debidamente registrados con nombre completo, grado y unidad en la que fueron adscritos, teniendo así todos los derechos y obligaciones de un soldado regular.
Pero con certeza, miles de niños más quedaron en el anonimato, ya que, como se dijo, los comandantes a menudo no declaraban la presencia de un niño en su unidad.
En los combates Segunda Guerra Mundial, según diversas fuentes, participaron docenas de miles de menores de edad. Los llamados ‘hijos del regimiento’ eran héroes pioneros que lucharon y fallecieron junto a los soldados soviéticos adultos. Los galardonaron con órdenes y medallas por sus méritos militares, en muchos casos, después de su muerte.
Hay constancia escrita de cientos de estos pequeños soldados, que el destino y los tiempos que les tocó vivir, convirtieron los juegos en una realidad con circunstancias y armas reales.
Historias como;
Marat Kazei, 14 años. Era miembro de la unidad partisana del 25 aniversario de la Revolución de Octubre y explorador del estado mayor de la 200ª Brigada Rokossovski que operaba en el territorio ocupado de Bielorrusia.
Valentín Kótik (Valia), 14 años. Partisano explorador en el regimiento de Karmeliuk, es el ‘Héroe de la URSS' más joven.
Zina Portnova, 17 años. Miembro de la organización juvenil clandestina ‘Jóvenes Vengadores' y exploradora del regimiento Voroshílov en el territorio de Bielorrusia.
Piotr Klypa, de 14 años, era un alumno de un pelotón de música de la 6ª División de Fusileros, que en el momento de la invasión alemana estaba justo en la frontera, en la fortaleza de Brest.
El padre de Iván Guerasímov, de 13 años, fue asesinado al comienzo de la guerra. Además, pensó que su madre y sus hermanas habían sido quemadas vivas en su casa durante un bombardeo (después de la guerra resultó que habían sobrevivido).
Podríamos rellenar muchos post con las historias de estos jóvenes.
Casi todo el mundo en la URSS se vio involucrado en la guerra de aniquilación que Adolf Hitler desató contra la URSS: hombres, mujeres, ancianos e incluso niños. Es más, los niños no eran de ninguna manera inferiores a los adultos en esta lucha.
Decenas de miles de menores se unieron al movimiento de resistencia y al ejército regular, miles fueron premiados con condecoraciones militares y varios incluso se convirtieron en Héroes de la Unión Soviética.
Evidentemente, los niños no fueron movilizados en el Ejército Rojo (la edad de alistamiento era de 18 años, aunque algunos consiguieron alistarse a los 17).
Los adolescentes solían huir de sus casas para luchar en el frente. Los huérfanos pasaban a formar parte del Ejército. Muchos así se unieron al combate, debido a la gran cantidad de víctimas en el Frente Oriental.
A menudo las unidades del Ejército Rojo, tras haber recogido a un niño que se había escapado de su casa o se había quedado sin padres, no lo enviaban al frente, sino que lo adoptaban a su cargo como un “hijo del regimiento”. En la marina, se les llamaba grumetes y había muchos de ellos entre los hijos de los marineros muertos.
La mayoría de los “hijos del regimiento” realizaban tareas domésticas en el frente. No siempre se les incluía en la lista del personal de una unidad militar, pero si lo hacían, se les podía daba una tarea, un uniforme e incluso un arma.
De 1941 a 1945, varias decenas de miles de niños menores de edad participaron en operaciones militares.
Los" Hijos del regimiento", los pioneros-niños y niñas del pueblo, niños de las ciudades-fueron reconocidos póstumamente como héroes, aunque eran muy jóvenes.
Al igual que los adultos, sufrieron dificultades, defendieron, fusilaron, fueron capturados, sacrificando sus propias vidas. Huyeron de casa al frente para defender su patria. Se quedaron en casa y sufrieron terribles penurias.
No todos los niños que estuvieron en el frente eran huérfanos o fugitivos. A veces sus padres, al ir al frente, se los llevaban con ellos.
Si el Ejército Rojo tenía miles de menores sirviendo en él, en el movimiento de resistencia eran decenas de miles.
Para los jóvenes era mucho más fácil unirse a los partisanos que a una unidad militar, que tenía que cumplir ciertas normas y cuyos comandantes podían sufrir consecuencias si se sabía que tenían adolescentes en el frente. Además, desde una unidad militar se podía enviar a los niños lejos del frente y al interior del país, mientras que para los destacamentos de partisanos que luchaban en los territorios ocupados esa opción simplemente no existía.
En la retaguardia y en el frente, realizaron una pequeña hazaña todos los días. No tenían tiempo para la infancia, no tenían los años para crecer. Crecieron cada minuto, porque la guerra no es la cara de un niño.
Un hijo del regimiento se comunica con sus compañeros en la ciudad de Kondopoga que ha sido liberada de finlandeses y alemanes, agosto de 1944. La ciudad de Kondopoga fue liberada el 28 de junio de 1944 por el Frente de Carelia del Ejército Rojo en el marco de la ofensiva Svir-Petrozavodsk
FUENTES:
https://www.facebook.com/GeneralInviernoww2/photos/a.103202941918233/256305733274619/
General Invierno
https://www.facebook.com/photo/?fbid=278247920974042&set=a.131347705664065
(Vientos de Guerra: Segunda Guerra Mundial)
https://www.facebook.com/historiasgm/photos/a.105107930962361/609333227206493/
Historia de la Segunda Guerra Mundial
Fuente:
“Hijos del Regimiento” de Anton Shoshin y Alexander Bratersky
“Hijos del Regimiento” de Anton Shoshin y Alexander Bratersky
Pedro Pablo Romero Soriano PS




