“Se ha sugerido que esta ocupación de Checoslovaquia fue la consecuencia directa de la visita que realicé a Alemania el otoño pasado, y que, dado que el resultado de estos acontecimientos ha sido la destrucción del acuerdo al que se llegó en Munich, que prueba que todas las circunstancias de esas visitas estaban equivocadas.
Se dice que, como esta era la política personal del Primer Ministro, la culpa del destino de Checoslovaquia debe recaer sobre sus hombros. Esa es una conclusión totalmente injustificable. Los hechos, tal como son hoy, no pueden cambiar los hechos que eran en septiembre pasado. Si tenía razón entonces, sigo teniendo razón ahora. Luego hay algunas personas que dicen: "En septiembre consideramos que estabas equivocado, y ahora se ha demostrado que teníamos razón". Cuando decidí ir a Alemania nunca esperé que escaparía a las críticas. Por supuesto, no fui allí para conseguir popularidad. Fui allí ante todo porque, en lo que parecía ser una situación casi desesperada, me pareció que ofrecía la única posibilidad de evitar una guerra europea. Y debo recordarles que, cuando se anunció por primera vez que me iba, no se alzó una voz de crítica. Todos aplaudieron ese esfuerzo. Fue solo más tarde, cuando pareció que los resultados del arreglo final no alcanzaron las expectativas de algunos que no apreciaron completamente los hechos; fue solo entonces que comenzó el ataque, e incluso entonces no fue la visita, fue los términos de los acuerdos que fueron desaprobados.
Bueno, nunca he negado que las condiciones que pude conseguir en Munich no fueran las que yo mismo hubiera deseado. Pero, como expliqué entonces, no tenía que enfrentarme a ningún problema nuevo. Esto era algo que había existido desde el Tratado de Versalles, un problema que debería haberse resuelto hace mucho tiempo si los estadistas de los últimos veinte años hubieran adoptado una visión más amplia e ilustrada de su deber. Se había convertido en una enfermedad que había sido descuidada durante mucho tiempo y era necesaria una operación quirúrgica para salvar la vida del paciente.
Después de todo, se logró el primer y más inmediato objetivo de mi visita. La paz de Europa se salvó; y, si no hubiera sido por esas visitas, cientos de miles de familias habrían estado hoy de luto por la flor de la mejor virilidad de Europa. Quisiera expresar una vez más mi agradecimiento a todos los corresponsales que me han escrito de todo el mundo para expresar su gratitud y su aprecio por lo que hice entonces y por lo que he estado tratando de hacer desde entonces.
Realmente no tengo necesidad de defender mis visitas a Alemania el otoño pasado, ¿cuál era la alternativa? Nada de lo que pudiéramos haber hecho, nada de lo que Francia pudiera haber hecho, o de lo que Rusia pudiera haber hecho, podría haber salvado a Checoslovaquia de la invasión y la destrucción. Incluso si hubiéramos ido posteriormente a la guerra para castigar a Alemania por sus acciones, y si después de las espantosas pérdidas que se habrían infligido a todos los participantes en la guerra hubiéramos obtenido la victoria al final, nunca podríamos haber reconstruido Checoslovaquia tal como fue enmarcada por el Tratado de Versalles”.
Todavía reacio a emitir una amenaza abierta, Chamberlain redactó cuidadosamente una advertencia de que una mayor acción de Alemania podría conducir a la guerra. Pero mientras el discurso del primer ministro británico se transmitía en el Reino Unido, los oyentes de Radio Český tuvieron que enfrentarse a las melodías de las marchas alemanas y los comentarios de un desfile de la Wehrmacht que se estaba llevando a cabo en la Plaza de Wenceslao.
FUENTE:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=517616513135530&set=gm.1366759840459748
https://www.facebook.com/photo/?fbid=517616513135530&set=gm.1366759840459748
Apocalipsis: la Segunda Guerra Mundial™
Pál Maléter
Pedro Pablo Romero Soriano PS
