Günther Grass fue un escritor y artista alemán, galardonado con el Premio Nobel de Literatura y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, en 1999, y con otros numerosos premios. Durante la Segunda Guerra Mundial, Günther Grass sirvió en la 10ª División Panzer SS "Frundsberg" de las Waffen-SS. Los libros de Grass han sido traducidos a numerosos idiomas y algunos han sido llevados al cine.
Tras ser herido el 20 de abril de 1945 cerca de Spremberg, Grass fue hecho prisionero el 8 de mayo de 1945 cerca de Marienbad y permaneció como prisionero de guerra estadounidense hasta el 24 de abril de 1946.
Cuando Grass anunció en agosto de 2006 que había sido miembro de las Waffen SS a los diecisiete años, se inició un amplio debate sobre su papel como autoridad moral en la Alemania de posguerra. Habló por primera vez de ello en una entrevista con motivo de la publicación de su obra autobiográfica Rebanar la cebolla.
En el libro, Grass escribió que en su juventud habría visto a las Waffen-SS "como una unidad de élite" y que "la doble runa en el cuello del uniforme" no le resultaba "ofensiva". Según sus propias declaraciones, no estuvo implicado en ningún crimen de guerra durante la Segunda Guerra Mundial mientras fue miembro de las Waffen-SS; ni siquiera disparó un solo tiro. Como cargador en el regimiento blindado de la 10ª División Panzer SS "Frundsberg", sólo se le había confiado la recarga, pero no el disparo.
Grass es conocido sobre todo por su primera novela, El tambor de hojalata (1959), texto clave del realismo mágico europeo. Fue el primer libro de su Trilogía de Danzig, cuyos otros dos títulos son El gato y el ratón y Años de perro. A menudo se considera que sus obras tienen una dimensión política de izquierdas, y Grass fue un activo partidario del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).
El tambor de hojalata fue adaptada al cine con el mismo nombre y ganó la Palma de Oro y el Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 1979. En 1999, la Academia Sueca concedió a Grass el Premio Nobel de Literatura, elogiándolo como un escritor "cuyas juguetonas fábulas negras retratan el rostro olvidado de la historia".
La obra de Grass se centra en la Segunda Guerra Mundial y sus efectos en Alemania y el pueblo alemán. Critica las formas de razonamiento ideológico que sustentaban el régimen nacionalsocialista. Utiliza la ubicación de la ciudad de Danzig/Gdańsk y su ambiguo estatus histórico entre Alemania y Polonia como símbolo de la ambigüedad entre grupos étnicos.
Grass tiene antepasados alemanes y eslavos, algunos de los cuales lucharon en bandos opuestos durante la guerra. Sus obras también muestran una preocupación sostenida por los sujetos marginales y marginados, como Oskar Matzerath, el enano de El tambor de hojalata, cuyo cuerpo era considerado una aberración indigna de vida en la ideología nacionalsocialista, o el pueblo romaní y sinti considerado impuro e indigno por los nacionalsocialistas y sometido a la eugenesia y el genocidio, al igual que los judíos.
El estilo literario de Grass combina elementos del realismo mágico con una inclinación por el cuestionamiento. Complica las cuestiones de autoría entremezclando elementos autobiográficos realistas con narradores poco fiables y sucesos fantásticos que crean ironía o satirizan acontecimientos para formar críticas sociales.
La foto en blanco y negro lo muestra en el Servicio de Trabajo del Reich ( Reichsarbeitsdienst (RAD)
FUENTES y Bibliografía:
Maldonado Alemán, Manuel (2006). Günter Grass. Historia de la literatura universal 84. Madrid: Síntesis. ISBN 978-84-9756-449-6. OCLC 434012828.
The Cambridge Companion to Günter Grass, ed. S. Taberner, Cambridge University Press, 2009 (en inglés).
"Günter Grass", extensa biografía literaria en el Killy Literaturlexikon, vol. 4, p. 368-376 (en alemán).
ngness to compromise."
Die Vorzüge der Windhühner (poems, 1956); Steidl, 2007, ISBN 9783865215697
Die bösen Köche. Ein Drama (play, 1956) ISSN 0722-8511 translated as The Wicked Cooks in Four Plays (1967)
Hochwasser. Ein Stück in zwei Akten (play, 1957) The Flood
Onkel, Onkel. Ein Spiel in vier Akten (play, 1958) Mister, Mister
Danziger Trilogie
Die Blechtrommel (1959) trans. The Tin Drum (1959) ISBN 978-0-679-72575-6.
Katz und Maus (1961) trans. Cat and Mouse (1963) ISBN 9780156155519
Hundejahre (1963) trans. Dog Years (1965) ISBN 9780749394509
Gleisdreieck (poems, 1960)
Die Plebejer proben den Aufstand (play, 1966) trans. The Plebeians Rehearse the Uprising (1966)
Ausgefragt (poems, 1967)
Über das Selbstverständliche. Reden – Aufsätze – Offene Briefe – Kommentare (speeches, essays, 1968) trans. Speak out! Speeches, Open Letters, Commentaries (1969) with 3 additional pieces
Örtlich betäubt (1969) trans. Local Anaesthetic (1970) ISBN 9780449242575
Davor (play, 1970) trans. Max (1972) on a plot from Local Anaesthetic
Aus dem Tagebuch einer Schnecke (1972) trans. From the Diary of a Snail (1973) ISBN 9780749394554
Der Bürger und seine Stimme. Reden Aufsätze Kommentare (speeches, essays, 1974)
Denkzettel. Politische Reden und Aufsätze 1965–1976 (political essays and speeches, 1978)
Der Butt (1977) trans. The Flounder (1978) ISBN 9780156319355
Das Treffen in Telgte (1979) trans. The Meeting at Telgte (1981)
Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus (1980) trans. Headbirths, or, the Germans are Dying Out (1982)
Widerstand lernen. Politische Gegenreden 1980–1983 (political speeches, 1984)
Die Rättin (1986) trans. The Rat (1987) ISBN 9780156758307
Zunge zeigen. Ein Tagebuch in Zeichnungen ("A Diary in Drawings", 1988) trans. Show Your Tongue (1989)
Unkenrufe (1992) trans. The Call of the Toad (1992) ISBN 9780156153409
Ein weites Feld (1995) trans. Too Far Afield (2000) ISBN 9780156014168
Mein Jahrhundert (1999) trans. My Century (1999) ISBN 9780156011419
Im Krebsgang (2002) trans. Crabwalk (2002) ISBN 9780156029704
Letzte Tänze (poems, 2003)
Beim Häuten der Zwiebel (2006) trans. Peeling the Onion (2007) ISBN 9780156035347 – first volume of memoir
Dummer August (poems, 2007)
Die Box (2008) trans. The Box (2010) ISBN 9780099539759 – second volume of memoir
Unterwegs von Deutschland nach Deutschland. Tagebuch 1990. (2009) trans. From Germany to Germany: Diary 1990 (2012) ISBN 9780547364605
Grimms Wörter (2010) Third volume of memoir.
Vonne Endlichkait (2015) ISBN 9783958290426
https://www.facebook.com/photo/?fbid=742041257958710&set=a.461959832633522
The Cambridge Companion to Günter Grass, ed. S. Taberner, Cambridge University Press, 2009 (en inglés).
"Günter Grass", extensa biografía literaria en el Killy Literaturlexikon, vol. 4, p. 368-376 (en alemán).
ngness to compromise."
Die Vorzüge der Windhühner (poems, 1956); Steidl, 2007, ISBN 9783865215697
Die bösen Köche. Ein Drama (play, 1956) ISSN 0722-8511 translated as The Wicked Cooks in Four Plays (1967)
Hochwasser. Ein Stück in zwei Akten (play, 1957) The Flood
Onkel, Onkel. Ein Spiel in vier Akten (play, 1958) Mister, Mister
Danziger Trilogie
Die Blechtrommel (1959) trans. The Tin Drum (1959) ISBN 978-0-679-72575-6.
Katz und Maus (1961) trans. Cat and Mouse (1963) ISBN 9780156155519
Hundejahre (1963) trans. Dog Years (1965) ISBN 9780749394509
Gleisdreieck (poems, 1960)
Die Plebejer proben den Aufstand (play, 1966) trans. The Plebeians Rehearse the Uprising (1966)
Ausgefragt (poems, 1967)
Über das Selbstverständliche. Reden – Aufsätze – Offene Briefe – Kommentare (speeches, essays, 1968) trans. Speak out! Speeches, Open Letters, Commentaries (1969) with 3 additional pieces
Örtlich betäubt (1969) trans. Local Anaesthetic (1970) ISBN 9780449242575
Davor (play, 1970) trans. Max (1972) on a plot from Local Anaesthetic
Aus dem Tagebuch einer Schnecke (1972) trans. From the Diary of a Snail (1973) ISBN 9780749394554
Der Bürger und seine Stimme. Reden Aufsätze Kommentare (speeches, essays, 1974)
Denkzettel. Politische Reden und Aufsätze 1965–1976 (political essays and speeches, 1978)
Der Butt (1977) trans. The Flounder (1978) ISBN 9780156319355
Das Treffen in Telgte (1979) trans. The Meeting at Telgte (1981)
Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus (1980) trans. Headbirths, or, the Germans are Dying Out (1982)
Widerstand lernen. Politische Gegenreden 1980–1983 (political speeches, 1984)
Die Rättin (1986) trans. The Rat (1987) ISBN 9780156758307
Zunge zeigen. Ein Tagebuch in Zeichnungen ("A Diary in Drawings", 1988) trans. Show Your Tongue (1989)
Unkenrufe (1992) trans. The Call of the Toad (1992) ISBN 9780156153409
Ein weites Feld (1995) trans. Too Far Afield (2000) ISBN 9780156014168
Mein Jahrhundert (1999) trans. My Century (1999) ISBN 9780156011419
Im Krebsgang (2002) trans. Crabwalk (2002) ISBN 9780156029704
Letzte Tänze (poems, 2003)
Beim Häuten der Zwiebel (2006) trans. Peeling the Onion (2007) ISBN 9780156035347 – first volume of memoir
Dummer August (poems, 2007)
Die Box (2008) trans. The Box (2010) ISBN 9780099539759 – second volume of memoir
Unterwegs von Deutschland nach Deutschland. Tagebuch 1990. (2009) trans. From Germany to Germany: Diary 1990 (2012) ISBN 9780547364605
Grimms Wörter (2010) Third volume of memoir.
Vonne Endlichkait (2015) ISBN 9783958290426
https://www.facebook.com/photo/?fbid=742041257958710&set=a.461959832633522
Historia S.XXI
Pedro Pablo Romero Soriano PS
