26 de febrero de 1945: El suboficial Ralph Valtin, interrogador de prisioneros de guerra de la 1.ª División de Infantería, habla con el comandante de un batallón alemán que rindió su posición fortificada en Kreuzau, Alemania, al agotarse la munición.
Rolf Wiegelmesser nació en 1925 en Hamburgo, Alemania.
Siendo adolescente, Valtin, su madre y sus dos hermanos huyeron de la Alemania debido a su herencia cuáquera, y se refugiaron en Estados Unidos.
Los cuáqueros de Pensilvania aseguraron la permanencia de su familia en Estados Unidos, proporcionándoles vivienda y becas para los tres hermanos en la George School. Esta conexión cuáquera fue lo que finalmente llevó a Rolf y a su hermano, Heinz '49, a Swarthmore.
Tras sólo un año en Swarthmore, Valtin fue reclutado por el Ejército de los Estados Unidos en plena Segunda Guerra Mundial. Como miembro del 16.º Regimiento de la 1.ª División de Infantería, participó en el desembarco de Omaha Beach durante la invasión de Normandía.
Regresó a Swarthmore en 1946, pero con un nuevo apellido. Durante su servicio militar, cambió su apellido de Wiegelmesser a Valtin, una variante del apellido de soltera de su madre.
De vuelta en el campus, Valtin retomó el fútbol y volvió a destacar, obteniendo dos reconocimientos All-America para culminar su carrera deportiva. En su último año, anotó 11 goles, un récord del programa que se mantuvo durante aproximadamente 30 años.
Su excelente desempeño le valió un puesto en la selección olímpica de fútbol de Estados Unidos, participando en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948. Siendo uno de los pocos exalumnos de Swarthmore en participar en los Juegos Olímpicos.
Falleció a los 93 años el 1 de agosto de 2018.
Pedro Pablo Romero Soriano. PS
