En la primera imagen puede verse a la tripulación, calentándose en una estufa de campaña. Al fondo de la imagen pueden verse un Panzer IV Ausf. G y varios semiorugas Sd.Kfz 10.
Sentado en el lado derecho de la "Balkenkreuz" del Panzer III, puede verse al SS-Obersturmführer Hans Flügel
Ucrania, octubre de 1943. Blindados Panzer III, de la II. Abteilung/ SS-Panzer-Regiment 5 de la 5. SS-Panzer-Division "Wiking" hacen un alto en el camino para descansar. En la parte trasera, se pueden ver bidones de combustible, imitando a su contraparte rusa.
En la primavera de 1942, fue trasladado de la 2. SS-Panzer-Division "Das Reich" a la Wiking, que debía apoyar la ofensiva del Rostov en el Cáucaso.
Hans Flügel, fue un experimentado oficial que sobrevivió a la guerra, y fue ampliamente condecorado:
En junio de 1940 obtuvo la Eisernes Kreuz 2. Clase; en julio de 1940 la Verwundetenabzeichen 1939 en Schwarz; en agosto de 1941 la Eisernes Kreuz 1. Clase; en octubre de 1941 la Verwundetenabzeichen 1939 in silber; en agosto de 1942 la Panzerkampfabzeichen (ohne Zahl); el 8 de diciembre de 1942 la Deutsches Kreuz in gold; en marzo de 1943 la Verwundetenabzeichen 1939 in gold; en noviembre de 1943 la Panzerkampfabzeichen II Stufe "25"; el 16 de octubre de 1944 la Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes; en noviembre de 1944 Panzerkampfabzeichen IV Stufe "100".
Además, y en fecha sin determinar recibió: la Infanterie-Sturmabzeichen in silver; la Winterschlacht im Osten 1941/42" (Ostmedaille); la SS-Dienstauszeichnung 4.Stufe; la DRL Sportabzeichen in bronze; la Bronzes SA-Sportabzeichen; la Medaille zur Erinnerung an den 13. März 1938; la Medaille zur Erinnerung an den 1. Octubre 1938; la Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 mit Spange; y el Ehrenwinkel der Alten Kämpfer.
Como curiosidad, citaré el informe de la acción por el que fue recompensado con la Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes:
"Los rusos penetraron en el pueblo de Stanislawow en las primeras horas de la mañana del 18 de agosto de 1944 tras una dura preparación artillera. Constantemente canalizaron infantería, tanques, cañones antitanques y cañones AA, continuando su avance hacia la granja Stanislawow y en dirección hacia el norte, ocupando el sector de Stanislawow con dos regimientos.
Los pocos hombres disponibles de la 3. Kompanie reforzaron al II./SS-Panzer-Regiment 5, recibiendo la orden de retomar Stanislawow junto con un grupo SPW tras una preparación artillera. A las 14:30 h el SS-Hauptsturmführer Flügel comenzó el ataque con su Abteilung. 7. Kompanie lanzaron un amplio ataque hacia el oeste mientras que las 5. y 6. Kompanien inmovilizaban al enemigo desde el frente con fuego coordinado. El primer objetivo del ataque, la granja de Stanislawow, estaba protegida por fuertes fuerzas enemigas con tanques, cañones antitanque y armas antiaéreas en el borde norte y este de Stanislawow. Esto hizo que el ataque se detuviera a corta distancia del objetivo.
En esta situación crítica, Flügel se colocó personalmente a la cabeza de la 7. Kompanie después de haber posicionado todos los vehículos restantes del Abteilung para un nuevo ataque contra los bordes norte y noroeste de Stanislawow. En un avance excepcionalmente audaz, Flügel y la 6. Panzer irrumpieron en la granja Stanislawow y destruyeron 19 cañones pesados antitanque enemigos. Flügel avanzó aún más hacia el borde occidental de la aldea fuertemente defendida, y se dio cuenta que ésta solo podía ser capturada desde el oeste. Flügel condujo así al resto del Abteilung a su mando, reorganizó la Kompanien y la dirigió hasta el borde norte de Stanislawow (una vez más al frente de sus vehículos), penetrando en la ciudad y uniéndose al grupo occidental.
A través de este ataque dirigido con flexibilidad, durante el cual se aplicó al máximo, Flügel logró ocupar Stanislawow. El enemigo no esperaba el ataque. Condujo a la destrucción de fuertes áreas de concentración enemigas.
El siguiente material enemigo fue eliminado en un área muy pequeña sin pérdidas propias:
-41 cañones antitanque pesados
-5 cañones antiaéreos
-6 tanques
-1 cañón de asalto
-Más de 900 enemigos muertos y prisioneros
-Un gran número de armas de infantería.
Flügel ha demostrado combativo en todas las campañas de esta guerra. Como Panzer Zugführer, Kompanie-Führer y Abteilungs-Führer, se ha distinguido por su excepcional perspicacia táctica y audacia. Ha logrado todas sus misiones asignadas con mínimas pérdidas propias. Flügel ha recibido un total de 6 heridas, algunas de las cuales fueron graves.
Lo considero particularmente digno de la concesión de la Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes (Cruz de Caballero a la Cruz de Hierro)".
Aunque el documento enumera el día de esta acción como el 18 de agosto de 1944, otras fuentes primarias indican que esta acción no pudo haber tenido lugar cerca de Stanislawow en ese día. La evidencia disponible sugiere que la verdadera fecha de esta acción fue el 8 de septiembre de1944.
FUENTE:
https://www.facebook.com/photo?fbid=326244569507710&set=pcb.326244589507708
https://www.facebook.com/photo?fbid=326244492841051&set=pcb.326244589507708
https://www.facebook.com/photo?fbid=326244532841047&set=pcb.326244589507708
Vientos de Guerra: Segunda Guerra Mundial
Pedro Pablo Romero Soriano PS
