El "Akagi" en el Pacífico (1941)

Hawai 1 a.m.: En Filipinas, la Inteligencia de Radio de EE. UU. en Fort McKinley comienza a captar un flujo repentino de entre 25 y 30 mensajes breves enviados desde Tokio a puestos diplomáticos de todo el mundo. También hay informes de aviones japoneses sobrevolando Filipinas, lo que pone a todos nerviosos. Cuando se decodifican, los mensajes parecen inofensivos, pero una ráfaga repentina de ese tráfico siempre es digna de atención.

Hawai 2 a.m.: El embajador japonés en Tailandia, Teiji Tsugami, visita al Ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia, Chaiyanam Direk, en Bangkok alrededor de las 7:30 p.m. Tsugami le dice a Direk que Japón está a punto de declarar la guerra a Gran Bretaña y Estados Unidos, aparentemente la primera vez que Japón dice oficialmente su mano, y solicita el derecho de paso libre desde Camboya a través de Tailandia hasta las fronteras birmana y malaya. Direk responde que tendrá que consultar con su gobierno, pero sabe que el mariscal de campo Phibun, el primer ministro, ha dejado en claro que no se tolerará ninguna infracción del territorio tailandés. El jefe de policía tailandés y viceprimer ministro, Detcharat Adun, también asiste a la reunión y rápidamente le envía un mensaje a Phibun. También convoca una reunión de emergencia del gabinete para la mañana siguiente.

Es mediodía en Inglaterra. El embajador estadounidense John Gilbert Winant visita a Winston Churchill en Chequers, la casa de campo de Churchill. Churchill le pregunta a Winant su opinión sobre si Japón atacará, a lo que Winant responde afirmativamente. Churchill dice: Si te atacan, declararemos la guerra. Si nos atacan, declaras la guerra. Winant está de acuerdo con el sentimiento, pero responde que no puede garantizar nada ya que solo el Congreso puede declarar la guerra.

Hawai 3 a.m.: En Tokio a las 10:30 p.m., el embajador de Estados Unidos Joseph Grew recibe un "llamamiento final" redactado por el presidente Roosevelt y enviado por el secretario de Estado de Estados Unidos, Cordell Hull, para su entrega al gobierno japonés. El mensaje ha sido retenido durante diez horas por los militares japoneses para prevenir cualquier intento de último momento para evitar el estallido de la guerra. El personal de Grew se pone en contacto de inmediato con el personal del ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Togo, para concertar una reunión inmediata, pero se le pide que vuelva a llamar a la mañana siguiente. Togo, por supuesto, sabe exactamente cuándo deben comenzar los ataques. Sin embargo, el personal de Grew persiste debido a la extrema urgencia de la situación, y Togo finalmente acepta ver a Grew si puede venir antes de la medianoche. El personal de Grew trabaja frenéticamente para decodificar el mensaje de Roosevelt y tenerlo listo en una hora.

En Washington, es alrededor de las 8 a.m., el funcionario de la embajada japonesa, Katsuzo Okamura, está escribiendo furiosamente el último mensaje japonés para entregarlo al Secretario de Estado Cordell Hull. La embajada recibe de repente otra sección de la larguísima declaración japonesa que se entrega por telégrafo comercial. Este es el último párrafo crítico de la nota diplomática. Las instrucciones enviadas anteriormente por Tokio para entregar el mensaje exactamente a la 1:00 p.m. también llega, junto con las correcciones, que requieren que se vuelvan a escribir las páginas anteriores. Okamura sigue trabajando lo más rápido que puede, es el único empleado de la embajada con autorización de seguridad que sabe cómo usar una máquina de escribir estadounidense.

En el Departamento de Marina de los Estados Unidos en Washington, la Inteligencia Naval recibe la sección final del mensaje japonés quizás incluso antes que la embajada japonesa. Los analistas lo descifran inmediatamente para descubrir rápidamente que concluye que "es imposible llegar a un acuerdo a través de más negociaciones". Esto ciertamente es ominoso, pero no es una declaración de guerra. Se entrega inmediatamente al almirante Stark y a algunos otros, quienes suponen que significa que la guerra es inminente.

El presidente del Estado Mayor Conjunto, el general George C. Marshall, parte para su habitual paseo a caballo el domingo por la mañana. Es en una granja que algún día se convertirá en el sitio del Pentágono. En Manila a las 9:45 p.m., el general de división Lewis H. Brereton asiste a una fiesta en el hotel Manila. Escribe en su diario que se encuentra con el contraalmirante William Purnell, jefe de personal del almirante Thomas Hart, quien confía que Washington ha emitido una alerta de guerra secreta y que los japoneses podrían atacar en unas horas.

En El Cairo, Egipto, es media tarde. El mariscal jefe del aire de la RAF, Sir Arthur Tedder, se encuentra con el coronel estadounidense Bonner Fellers, que es un "observador". Como recuerda Fellers más de 25 años después, Tedder le dice extrañamente: Bonner, estarás en la guerra en veinticuatro horas. Hemos tenido una comunicación secreta [que] Japón atacará a los Estados Unidos en veinticuatro horas. Fellers asume que, si los británicos saben esto, han informado a Washington. Después de todo, son prácticamente aliados. Entonces, Fellers no menciona este extraño comentario a nadie en ese momento. Pero cualquier fuente de información de la que Tedder haya estado al tanto (quizás Ultra) no se ha compartido con los estadounidenses. Desafortunadamente, Fellers nunca pudo proporcionar ninguna corroboración para respaldar este incidente.

El secretario de Relaciones Exteriores británico, Anthony Eden, sube a un tren en Londres a la 1:00 p.m. con el embajador soviético Ivan Maisky, que los llevará al norte hasta la base de la Royal Navy en Scapa Flow. Allí, abordarán un crucero para viajar a Múrmansk.

A las 3:42 a.m., el destructor USS Ward y los dragaminas Crosshill y Condor están patrullando cuando detectan un objeto sospechoso en el agua cerca de Pearl Harbor. Condor envía un mensaje de semáforo a Ward que dice: "Submarino sumergido avistado con rumbo oeste a una velocidad de 9 nudos". El Ward inicia una búsqueda con sonar, pero después de 45 minutos no encuentra nada y abandona la búsqueda. Ni el "Cóndor" ni el "Ward" deciden informar del incidente, y aunque las comunicaciones posteriores entre los barcos son recogidas por una estación de monitoreo de la Armada en Bishop's Point, tampoco informan a sus superiores sobre el avistamiento.