1) oficial de la 9. SS-Panzer-Division Hohenstaufen.. el SS-Obersturmbannführer Walter Harzer con sus binoculares colgados, usando gorra M43 de oficial (rango de Hauptmann)
2) soldado del Heer alemán, con Kar98k en mano derecha, una granada en la izquierda, y algunas más colgadas (modelo Eihandgranate 39)
3) oficial de la Luftwaffe alemana (por la MP40 colgada, el portamapa del lado izquierdo de su correaje y el cinto de oficial)
4) un suboficial (aparentemente un Hauptfeldwebel), y se presumiría que si no es del Heer es de la Ordnungspolizei (OrPo) por lo que se comenta en el posteo original, lleva colgada una linterna en el cuello del uniforme
5) soldado de la Luftwaffe, con Schiffchen y aparentemente tiene una tira de Eisernes Kreuz (Cruz de Hierro)
6) otro soldado de la Luftwaffe, con binoculares, gorra M43 con camuflaje de hojas, tira de Eisernes Kreuz 2. Klasse (Cruz de Hierro de 2º Clase) y Fallschirmschützenabzeichen der Luftwaffe (Insignia de Paracaidista de la Luftwaffe) en oro
2) soldado del Heer alemán, con Kar98k en mano derecha, una granada en la izquierda, y algunas más colgadas (modelo Eihandgranate 39)
3) oficial de la Luftwaffe alemana (por la MP40 colgada, el portamapa del lado izquierdo de su correaje y el cinto de oficial)
4) un suboficial (aparentemente un Hauptfeldwebel), y se presumiría que si no es del Heer es de la Ordnungspolizei (OrPo) por lo que se comenta en el posteo original, lleva colgada una linterna en el cuello del uniforme
5) soldado de la Luftwaffe, con Schiffchen y aparentemente tiene una tira de Eisernes Kreuz (Cruz de Hierro)
6) otro soldado de la Luftwaffe, con binoculares, gorra M43 con camuflaje de hojas, tira de Eisernes Kreuz 2. Klasse (Cruz de Hierro de 2º Clase) y Fallschirmschützenabzeichen der Luftwaffe (Insignia de Paracaidista de la Luftwaffe) en oro
Uniformes, rangos, ramas militares y condecoraciones. De izquierda a derecha:
1) SS-Hauptsturmführer (capitán) Karl-Heinz Euling, comandante del I. Bataillon del SS-Panzer-Grenadier-Regiment 21 de la 10ª. SS-Panzer-Division "Frundsberg" de las Waffen-SS, con sus binoculares colgados, usando gorra M43 de oficial.
2) Soldado del Heer alemán, con Kar98k en mano derecha, una granada en la izquierda, y algunas más colgadas (modelo Eihandgranate 39)
3) Oficial de la Luftwaffe alemana (por la MP40 colgada, el portamapa del lado izquierdo de su correaje y el cinto de oficial)
4) Suboficial del Heer con rango de Oberfeldwebel que lleva colgada una linterna en el cuello del uniforme
5) Soldado de la Luftwaffe, con Schiffchen y aparentemente tiene una tira de Eisernes Kreuz (Cruz de Hierro)
6) Soldado de la Luftwaffe, con binoculares, gorra M43 con camuflaje de hojas, tira de Eisernes Kreuz 2. Klasse (Cruz de Hierro de 2ª Clase) y Fallschirmschützenabzeichen der Luftwaffe (Insignia de Paracaidista de la Luftwaffe) en oro.
Esta fotografía de septiembre de 1944 es muy utilizada en los libros sobre la Operación Market Garden porque ilustra muy bien la diversidad de las tropas alemanas y, por tanto, la capacidad de improvisación de los alemanes. Aquí, diversas unidades se fusionan para formar un Kampfgruppe (Grupo de Combate): el Kampfgruppe Euling liderado por el SS-Hauptsturmführer (capitán) Karl-Heinz Euling.
El SS-Hauptsturmführer Euling, de 25 años, comandante alemán en el área, sería condecorado el 15 de octubre de 1944 con la Cruz de Caballero por su exitoso golpe contra los británicos en Arnhem. Antes de que los aliados pudieran rodear la retaguardia de su batallón, Euling logró escapar, conduciendo a sus hombres de vuelta a las líneas alemanas y sufriendo solo dos bajas. Euling murió el 14 de abril de 2014 en Múnich, Alemania, a la edad de 94 años.
Contexto: fusión entre diversas unidades alemanas para formar el Kampfgruppe von Tettau que encabezaría la resistencia en Arnhem cuando los aliados lanzaron la Operación Market Garden a mediados de septiembre de 1944. Aunque casi solo soldados jóvenes e inexpertos sirvieron en las unidades, lograrían parcialmente ocupar las zonas de aterrizaje y mantener el bolsillo en Oosterbeek desde el lado oeste y noroeste. Alrededor de 6.450 soldados británicos serían hechos prisioneros.
FUENTES:
https://www.facebook.com/107123565345711/photos/a.107461271978607/149139331144134/
https://www.facebook.com/photo/?fbid=299821539225526&set=a.299816222559391
Iván Yurovik.
Colourised PIECE of JAKE.
Pedro Pablo Romero Soriano PS
