El documentalista y fotógrafo estadounidense Julien Bryan consuela a una niña polaca de diez años llamada Kazimiera Mika, cuya hermana mayor murió en un campo cerca de la calle Jana Ostroroga en Varsovia durante una incursión aérea alemana el 13 de septiembre 1939.
En las palabras del fotógrafo Julien Bryan, "íbamos por un pequeño campo en el borde de la ciudad y estábamos a pocos minutos para presenciar un acontecimiento trágico, el más increíble de todos. Siete mujeres habían ido a excavar un campo en busca de patatas. No había harina en su distrito, y estaban desesperadas por la comida. De repente, dos aviones alemanes aparecieron de la nada y dejaron caer dos bombas sólo a doscientos yardas de distancia en una pequeña casa. Dos mujeres de la casa murieron. Las que estaban en el campo se tiraron al suelo, con la esperanza de pasar desapercibidas. Después de que los atacantes se habían ido, las mujeres volvieron a su trabajo. Tenían que encontrar comida.
Pero los aviones no estaban satisfechos con su trabajo. En unos pocos minutos regresaron y se abalanzaron dentro de doscientos pies del suelo, esta vez a rastrillar el campo con fuego de ametralladoras. Dos de las siete mujeres fueron asesinadas. Las otras cinco se escaparon de alguna manera.
Mientras estaba fotografiando a los cuerpos, una niña de diez años salió corriendo hacia el lugar y quedó paralizada por una de las muertas. La mujer era su hermana mayor. La niña nunca antes había visto la muerte y no podía entender por qué su hermana no le hablaba…
La niña nos miró con desconcierto. Tiré mi brazo alrededor de ella y la abracé con fuerza, tratando de consolarla. Ella lloró. También lo hicieron los dos oficiales polacos que estaban conmigo".
He encontrado esta otra imagen y he pensado que debería añadirla
FUENTES:
https://www.facebook.com/photo?fbid=10212383302151460&set=pcb.1330009107108084
https://www.facebook.com/photo?fbid=10212383302191461&set=pcb.1330009107108084
Segunda Guerra Mundial WWII.Grupo Oficial.
Alfonso Tienda Segura
[Fuente: Bryan, Julien." Varsovia: 1939 Sitio; 1959 Varsovia Revisited." Varsovia, Polonia, 1959, pp.20-21.]
Julien Bryan (1899-1974)
Kazimiera Mika todavía vivía en 2010 y ahora tendría 88 años.
(Fuente de la foto - 'LIFE' Magazine)
(Colourized por el # 1 y # Benjamin Thomas 2 Jared Enos)
Pedro Pablo Romero Soriano PS
