"La batalla se libra tanto a nivel operativo como táctico. Un armamento superior, un buen entrenamiento y una perseverancia tenaz son factores importantes. Si bien los factores estratégicos siempre deben tenerse en cuenta, un enfoque desequilibrado en el nivel estratégico puede ser contraproducente. Las batallas solo se pueden ganar centrándose en los factores operativos y tácticos. Al conducir una batalla, es necesario tener una idea clara de en cuáles de estos factores se basarán los esfuerzos. No hay nada nuevo en esto, pero ¿actuamos siempre en consecuencia? Operacionalmente, fuimos los mejores en la Segunda Guerra Mundial. Siempre preferimos intentar ganar a nivel operativo, incluso cuando ese era el enfoque equivocado, como en el primer invierno frente a Moscú. Esa era una situación que solo podía haberse ganado tácticamente. Lo reconocimos, pero no tomamos las medidas necesarias, especialmente en las asignaciones de personal clave. Una vez a la defensiva en el Este, intentamos prevalecer tácticamente, cuando en ese momento solo una maniobra operativa a gran escala podría haber tenido éxito. No siempre nos comprometimos plenamente a desplegar el armamento más avanzado. Eso condujo a la crisis cerca de Moscú. Además, tratamos el entrenamiento durante la guerra como si fuera un hijastro. Comenzamos el entrenamiento formal de los líderes de mayor rango demasiado tarde. Casi nunca analizamos las lecciones aprendidas. Comparados con la Primera Guerra Mundial, fuimos bastante débiles en ese aspecto.
Perdimos las campañas de Stalingrado, África y el Cáucaso porque se llevaron a cabo más allá de las líneas de suministro aseguradas, y cuando este error se hizo evidente, no abortamos a tiempo. Solo superamos la crisis frente a Moscú gracias a una tenaz perseverancia. Si bien es necesario tener una idea clara de cómo se quiere ganar una batalla antes de que comience, la situación puede cambiar con el tiempo. En algunos casos, como la campaña en Occidente, la crisis frente a Moscú y el desarrollo armamentístico, Hitler tomó las decisiones correctas. En otros, como la conducción de la defensa en Rusia y el entrenamiento, sus decisiones fueron menos que óptimas. A pesar de toda su intuición, carecía del entrenamiento militar y del equipo de apoyo sin los cuales hoy en día no se puede lograr nada. Incluso un soldado altamente cualificado no habría tenido éxito sin un equipo de apoyo eficaz."
FUENTES:
Historia de la Segunda Guerra Mundial
Fuente: “Order in Chaos - The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck” (2015)
Pedro Pablo Romero Soriano PS
