“Der Adler” (El Águila) era publicada quincenalmente por el ministerio del aire alemán. Su contenido estaba dedicado principalmente a celebrar los éxitos de la Luftwaffe en acción.
En sus primeros números, en 1939, la publicación fue bilingüe, pero tras el estallido de la guerra las versiones inglesa y alemana pasaron a comercializarse por separado. En 1940, tras la caída de Francia, Der Adler comenzó a publicarse también en francés, a lo que pronto se le sumó una edición en español. Hasta 1944 Der Adler estuvo presente en todos los quioscos de la Francia ocupada. A pesar de los efectos que tuvo la entrada de los Estados Unidos a la guerra, la revista siguió editándose en inglés hasta Agosto de 1944. En Alemania su publicación persistiría, cada vez más restringida, hasta Febrero de 1945.
Esta es una selección de portadas de la revista alemana desde su nacimiento en 1939. La revista se vendía a 20 pfennings y se editaba en Berlín.
Bibliografía:
Sidney L. Mayer, Masama Tokoi (Hrsg.): Der Adler. Eine Auswahl aus der Illustrierten der Luftwaffe 1939–1944. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 1978, ISBN 3-87943-577-4.
Der Adler, Ausgaben Nr. 1/1939 bis Nr. 19/1944
Der Adler / Zeitschrift der Deutschen Luftwaffe Scribd.com abgerufen am 16. Dezember 2015
https://elrincondeschlosser.wordpress.com/2017/02/09/der-adler-la-revista-de-la-luftwaffe/
Pedro Pablo Romero Soriano PS
