Entre los escombros de la zona industrial un oficial alemán con sus binoculares colgados, señala la estación desde la que los soviéticos siguen disparando. Noviembre de 1942, Stalingrado. (FGF Colourised)
En la mañana del 22 de noviembre de 1942, Paulus voló al interior de la bolsa en formación sobre las tropas de Stalingrado. Desde el aeródromo de Gumrak, informó a Hitler por radio que los soviéticos habían tomado Kalach y el 6° Ejército había sido rodeado. En sentido estricto, el informe de Paulus no era correcto. Los alemanes situados en el área de Kalach resistieron hasta el día 23 de noviembre, en que se cerraron las pinzas blindadas del Ejército Rojo.
En el mensaje a Hitler, Paulus también dijo que no tenía ningún tipo de frente de fuerzas en el borde sur de la bolsa, entre Kalach y Karpovka; por lo tanto, tendría que llamar al XIV Cuerpo Panzer a retroceder y usar sus divisiones para cerrar la brecha. Si había suficientes suministros la brecha podría cerrarse, (esto último, era dudoso debido a la escasez de combustible de motor), formando un perímetro alrededor Stalingrado. Si no se pudiera establecer un frente en el Sur, la única solución, como Paulus lo vio, era evacuar Stalingrado, para abandonar el frente norte, reunir a las tropas y escapar hacia el suroeste en dirección a las posiciones del 4° Ejército Panzer. Paulus solicitaba autoridad discrecional para dar tales órdenes si se volvía necesario.
En el mensaje a Hitler, Paulus también dijo que no tenía ningún tipo de frente de fuerzas en el borde sur de la bolsa, entre Kalach y Karpovka; por lo tanto, tendría que llamar al XIV Cuerpo Panzer a retroceder y usar sus divisiones para cerrar la brecha. Si había suficientes suministros la brecha podría cerrarse, (esto último, era dudoso debido a la escasez de combustible de motor), formando un perímetro alrededor Stalingrado. Si no se pudiera establecer un frente en el Sur, la única solución, como Paulus lo vio, era evacuar Stalingrado, para abandonar el frente norte, reunir a las tropas y escapar hacia el suroeste en dirección a las posiciones del 4° Ejército Panzer. Paulus solicitaba autoridad discrecional para dar tales órdenes si se volvía necesario.
Paulus esperó en vano durante todo el día 23 por una decisión de Hitler, que regresaba a la “Guarida del Lobo” por ferrocarril y avión; y quien, a intervalos, llamaba a Zeitzler por teléfono para no tomar ninguna decisión hasta que llegara". Consciente al anochecer de que el anillo soviético se había cerrado, Paulus envió por radio un segundo pedido al OKH en el que declaraba que la brecha en el frente del sur expondría al ejército a la destrucción "en el menor tiempo posible" si es que no se intentaba una ruptura. Como primer paso, dijo Paulus, tendría que desmantelarse el frente norte y desplegar las tropas al sur para empeñar el esfuerzo de escape. De nuevo pidió libertad de decisión, reforzando su solicitud con la declaración de que sus cinco comandantes de cuerpo coincidían en su estimación". En un mensaje separado, Weichs secundaba la solicitud de Paulus.
Granaderos alemanes en Stalingrado. Han cavado su trinchera junto a un tanque soviético noqueado que les proporciona una amplia cobertura. Se observa la culata de una ametralladora MG-34 en primer plano abajo a la derecha. Otoño de 1942
Durante la noche, Seydlitz, habiendo concluido que una ruptura era inevitable y que Hitler tendría que tomarlo como un hecho consumado, comenzó a retirar varias divisiones del LI Cuerpo de Ejército en la punta noreste de la bolsa recién formada. A la mañana siguiente, Hitler exigió un informe sobre la retirada del LI Cuerpo y prohibió cualquier otra acción contraria a la Orden de operaciones No. 1. Weichs intentó para pasar por alto el asunto explicando que las tropas serían conducidas a posiciones preparadas para conformar una división para uso futuro; pero Hitler no estaba convencido y, sospechando de Paulus, le otorgó a Seydlitz, de cuya acción aparentemente no estaba al tanto, el mando de todo el frente norte al interior de la bolsa, haciéndolo personalmente responsable de sostener ese sector del cerco.
Soldados alemanes capturados llaman a sus camaradas a rendirse al Ejército Rojo, enero de 1943, en Stalingrado. Fotografía tomada por Георгий Липскеров, reportero gráfico del periódico militar "Por la Patria" del 64º Ejército soviético
Prisioneros alemanes del 6º Ejército marchan por las calles de Stalingrado
FUENTES:
https://www.facebook.com/photo?fbid=513885047429342&set=a.418790153605499
Historia de la Segunda Guerra Mundial
Fotografía coloreada por Faku Gastón Filipe (FgF Colourised)
Fuente: “Moscow to Stalingrad – Decision in the East” de Earl Ziemke y Magna Bauer (1987)
Pedro Pablo Romero Soriano PS
