Infantería alemana durante la Operación Wintergewitter
Prisioneros rumanos, fotografía coloreada por Faku Gastón Filipe (FgF Colourised)
Testimonial desde el cerco de Stalingrado
“…Se acercaba la Navidad. Quizá nos sentíamos aliviados entonces, pensaba la mayoría. ¡Luego habría correos y paquetes de Navidad amontonados en las puertas de los refugios! Llegó la Nochebuena. No había paquetes. Los Ju-52 y He-111 trajeron alguna que otra carta por vía aérea, pero eso fue todo. Y, sin embargo, este ambiente de Navidad fue una experiencia tan poderosa a su manera que el hombre se estremece al recordar eso. ¡Nunca había vivido una Navidad con una emoción tan profunda como esta! Había un ambiente navideño en cada búnker. Los hombres habían formado Coronas navideñas de las feas y grises estepas que habían arrancado de debajo de la nieve. Papel de fumar cortado en tiras finas, un poco de algodón, aquí y allá, una tira de cordón rojo o amarillo que había sido conjurado desde en alguna parte estaban los medios para adornar estas modestas coronas grises. Los pasteles eran horneados para todos con las pequeñas existencias de harina de trigo almacenadas aquí y allá en las cocinas de campaña. Había un paquete de Schoka-Kola por cabeza del suministro especial panzer. Se repartieron cigarrillos guardados, y así todo el mundo fue bendecido con algo. Aunque no era mucho, el placer era estupendo. Para los oficiales había hecho hacer placas con casquillos de proyectiles rusos, y estos habían salido muy bien. A las 14:00 hrs llegó el Estado Mayor: dí un discurso de Navidad.
Pasaron los días, los rusos atacaron continuamente, sobre todo en el perímetro oeste, aunque los otros frentes también tuvieron que tomarlo. Noche tras noche sus aviones lanzaban sus bombas y causaban muchas bajas, pero nosotros seguíamos resistiendo. La noche del 29 de diciembre desarrollé un cólico renal muy doloroso que duró tres horas y solo fue tolerable con inyecciones de morfina. Hasta el 2 de enero se había repetido cuatro veces con inflamación de la pelvis. Los dos médicos que me atendieron, el Dr. Reuber y el Dr. Schmidt, consideraron que debía trasladarme de inmediato a un hospital donde podría recibir tratamiento especializado. Esta opinión fue compartida por el cirujano sénior del hospital de campo de la 100ª Division Ligera, que proporcionó el certificado de urgencia para el transporte fuera del aeródromo de Pitomnik.
El 6 de enero de 1943 a las 10:40 horas a bordo de un He-111 fui llevado a Novotsherkassk, 40 kilómetros al este de Rostov. Esos últimos días antes de ser trasladado fueron probablemente los más difíciles de mi vida. Por un lado, ahora tenía la perspectiva de poder escapar del infierno de Stalingrado como resultado de una grave enfermedad: por el otro tuve que vivir con dejar a mis camaradas a su suerte, por de quien era responsable, y cuyo afecto me había ganado. yo estaba en tal interior conflicto que en la mañana del 6 de enero consideré seriamente rechazar la oportunidad de ser transportado en avión y quedarme. Pero ¿de qué serviría yo? a alguien en este estado tan enfermizo. Yo era solo un consumidor inútil más de comida y una carga para los demás, sobre todo en ese momento. No, ¡ya no interferiría con el destino! Mis compañeros me dieron una calurosa despedida e intercambiamos buenos deseos para el futuro. Luego vino el camión para llevarme al aeródromo de Pitomnik…”
Testimonio de Wilhelm Grosse (nació en Herne, 4 de mayo de 1898, murió en Herne el 7 de noviembre de 1974) sirvió en la Primera Guerra Mundial después de obtener su certificado de fin de estudios y desde 1919 estudió odontología en Göttingen. Practicó en Herne. Con el rango de mayor en Stalingrado, él comandaba los servicios de retaguardia de la 16ª División Panzer y su batallón de municiones. Después de su convalecencia, reanudó su práctica dental en Gemünden y regresó a Herne al final de la guerra. Allí tuvo su propio consultorio hasta 1965. Vivió su jubilación en Münster.
“…Se acercaba la Navidad. Quizá nos sentíamos aliviados entonces, pensaba la mayoría. ¡Luego habría correos y paquetes de Navidad amontonados en las puertas de los refugios! Llegó la Nochebuena. No había paquetes. Los Ju-52 y He-111 trajeron alguna que otra carta por vía aérea, pero eso fue todo. Y, sin embargo, este ambiente de Navidad fue una experiencia tan poderosa a su manera que el hombre se estremece al recordar eso. ¡Nunca había vivido una Navidad con una emoción tan profunda como esta! Había un ambiente navideño en cada búnker. Los hombres habían formado Coronas navideñas de las feas y grises estepas que habían arrancado de debajo de la nieve. Papel de fumar cortado en tiras finas, un poco de algodón, aquí y allá, una tira de cordón rojo o amarillo que había sido conjurado desde en alguna parte estaban los medios para adornar estas modestas coronas grises. Los pasteles eran horneados para todos con las pequeñas existencias de harina de trigo almacenadas aquí y allá en las cocinas de campaña. Había un paquete de Schoka-Kola por cabeza del suministro especial panzer. Se repartieron cigarrillos guardados, y así todo el mundo fue bendecido con algo. Aunque no era mucho, el placer era estupendo. Para los oficiales había hecho hacer placas con casquillos de proyectiles rusos, y estos habían salido muy bien. A las 14:00 hrs llegó el Estado Mayor: dí un discurso de Navidad.
Pasaron los días, los rusos atacaron continuamente, sobre todo en el perímetro oeste, aunque los otros frentes también tuvieron que tomarlo. Noche tras noche sus aviones lanzaban sus bombas y causaban muchas bajas, pero nosotros seguíamos resistiendo. La noche del 29 de diciembre desarrollé un cólico renal muy doloroso que duró tres horas y solo fue tolerable con inyecciones de morfina. Hasta el 2 de enero se había repetido cuatro veces con inflamación de la pelvis. Los dos médicos que me atendieron, el Dr. Reuber y el Dr. Schmidt, consideraron que debía trasladarme de inmediato a un hospital donde podría recibir tratamiento especializado. Esta opinión fue compartida por el cirujano sénior del hospital de campo de la 100ª Division Ligera, que proporcionó el certificado de urgencia para el transporte fuera del aeródromo de Pitomnik.
El 6 de enero de 1943 a las 10:40 horas a bordo de un He-111 fui llevado a Novotsherkassk, 40 kilómetros al este de Rostov. Esos últimos días antes de ser trasladado fueron probablemente los más difíciles de mi vida. Por un lado, ahora tenía la perspectiva de poder escapar del infierno de Stalingrado como resultado de una grave enfermedad: por el otro tuve que vivir con dejar a mis camaradas a su suerte, por de quien era responsable, y cuyo afecto me había ganado. yo estaba en tal interior conflicto que en la mañana del 6 de enero consideré seriamente rechazar la oportunidad de ser transportado en avión y quedarme. Pero ¿de qué serviría yo? a alguien en este estado tan enfermizo. Yo era solo un consumidor inútil más de comida y una carga para los demás, sobre todo en ese momento. No, ¡ya no interferiría con el destino! Mis compañeros me dieron una calurosa despedida e intercambiamos buenos deseos para el futuro. Luego vino el camión para llevarme al aeródromo de Pitomnik…”
Testimonio de Wilhelm Grosse (nació en Herne, 4 de mayo de 1898, murió en Herne el 7 de noviembre de 1974) sirvió en la Primera Guerra Mundial después de obtener su certificado de fin de estudios y desde 1919 estudió odontología en Göttingen. Practicó en Herne. Con el rango de mayor en Stalingrado, él comandaba los servicios de retaguardia de la 16ª División Panzer y su batallón de municiones. Después de su convalecencia, reanudó su práctica dental en Gemünden y regresó a Herne al final de la guerra. Allí tuvo su propio consultorio hasta 1965. Vivió su jubilación en Münster.
24 de Noviembre 1942: Cumpleaños No. 55 encontró al berlinés Mariscal (desde el 01 de julio) Fritz Erich G. E. von Manstein asimilando el Grupo de Ejércitos Don para salvar la situación en Stalingrado
Tropas de los Panzergranaderos el 22 de diciembre de 1942, cuando ya se intuía el fracaso del plan alemán
Tanque Tiger I junto a un T-34 dejado fuera de combate, durante los combates
El Mariscal Erich Von Manstein fue uno de los más brillantes militares del Ejército Alemán (Wehrmacht) durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de la conquista de Francia en 1940 y de muchas otras victorias durante la «Operación Barbarroja» y en el Frente Oriental de la Unión Soviética, se convertiría en uno de los máximos maestros del «arte de la guerra» de todo el siglo XX
Artilleros alemanes armados con un Pak 38 de 5 cm, protegen la entrada del Palacio de la cultura física y deportes
El 24 de noviembre de 1942, en el día de su quincuagésimo quinto cumpleaños, el mariscal de campo Erich von Manstein envió un mensaje de radio al cuartel general del 6° Ejército: "Asumiré el mando del Grupo de Ejércitos Don el 26 de noviembre. Haremos todo lo posible para liberarles". La mañana del 27, Manstein tomó el mando del Grupo de Ejércitos Don. Las intenciones del mariscal de campo eran romper el frente sureste del cerco soviético. Las fuerzas al este del Don conjuntamente con el 4° Ejército Panzer, liberarían un corredor y recuperarían el vínculo con el 6° Ejército. Al mismo tiempo, el 6° Ejército debía atacar en su frente sur y avanzar hacia el 4° Ejército Panzer. Si lograba romper el cerco, el 6° Ejército quedaría liberado.
¿Cuál era la situación militar cuando el primer transporte de la 6ª División Panzer llegó a la zona de reunión designada en Kotelnikovo? Stalingrado había quedado completamente rodeada. A través del Don, sólo había una cabeza de puente en Nizhne-Chirskaia, que estaba defendida por una división de infantería alemana, pero, a pesar de toda la valentía y determinación, se perdió ante los soviéticos, que atacaron con verdadero desprecio por la muerte. El ala norte de los cuerpos del 4° Ejército Panzer también habían sido rodeados en Stalingrado. Las divisiones rumanas que se habían colocado en posiciones dispersas al sur de Stalingrado sin suficientes cañones antitanques iban a defender el borde de la estepa de Kalmukia, pero después de que los efectivos blindados soviéticos lograran un gran avance en el lago Zaza, estas habían emprendido la fuga y ahora eran inubicables.
En realidad, ya no había frente. No había lugar importante en este casi espacio ilimitado que pudiera ser defendido seriamente, y mucho menos con alguna posibilidad de éxito. Por tanto, era comprensible que la llegada de la fresca y veterana 6° División Panzer fuera recibida con alegría, incluso con una sensación de triunfo, que tranquilizó en cierta medida a las tropas. Por el momento, el Grupo de Ejércitos Don no podía hacer nada por el 4° Ejército Panzer, ya que estaba conformado solo por alemanes, y las tropas rumanas ubicadas en el recodo del río Chir y las tropas italianas contiguas detrás del 6° Ejército había sido rodeadas. No había reservas capaces.
Mientras la 6ª División Panzer se estaba colocando en posición, unidades de la 23ª División Panzer llegaron del Cáucaso y se colocaron en el área de Remontnaja. Esta división también había sido asignada a esta operación de liberación; sus debilitadas unidades se reunieron detrás del río Sal y se reforzaron con lo que pudieron. Por el contrario, la 6ª División Panzer se había renovado por completo en la región de Bretaña en Francia y estaba fuertemente pertrechada y contaba con una dotación de tropas bastante curtidas. Consistía principalmente en oficiales y hombres veteranos del Frente Oriental que había sido probados en tres campañas. Su líder, el teniente general Erhard Raus, era un excelente comandante. Sus 160 tanques Panzer IV, 42 cañones de asalto y 20 de otros vehículos blindados le dieron un gran poder de combate, a la vez que 4.200 nuevos camiones ayudaban con la parte logística a esta división blindada, que tenía más similitud a un grupo Panzer...
¿Cuál era la situación militar cuando el primer transporte de la 6ª División Panzer llegó a la zona de reunión designada en Kotelnikovo? Stalingrado había quedado completamente rodeada. A través del Don, sólo había una cabeza de puente en Nizhne-Chirskaia, que estaba defendida por una división de infantería alemana, pero, a pesar de toda la valentía y determinación, se perdió ante los soviéticos, que atacaron con verdadero desprecio por la muerte. El ala norte de los cuerpos del 4° Ejército Panzer también habían sido rodeados en Stalingrado. Las divisiones rumanas que se habían colocado en posiciones dispersas al sur de Stalingrado sin suficientes cañones antitanques iban a defender el borde de la estepa de Kalmukia, pero después de que los efectivos blindados soviéticos lograran un gran avance en el lago Zaza, estas habían emprendido la fuga y ahora eran inubicables.
En realidad, ya no había frente. No había lugar importante en este casi espacio ilimitado que pudiera ser defendido seriamente, y mucho menos con alguna posibilidad de éxito. Por tanto, era comprensible que la llegada de la fresca y veterana 6° División Panzer fuera recibida con alegría, incluso con una sensación de triunfo, que tranquilizó en cierta medida a las tropas. Por el momento, el Grupo de Ejércitos Don no podía hacer nada por el 4° Ejército Panzer, ya que estaba conformado solo por alemanes, y las tropas rumanas ubicadas en el recodo del río Chir y las tropas italianas contiguas detrás del 6° Ejército había sido rodeadas. No había reservas capaces.
Mientras la 6ª División Panzer se estaba colocando en posición, unidades de la 23ª División Panzer llegaron del Cáucaso y se colocaron en el área de Remontnaja. Esta división también había sido asignada a esta operación de liberación; sus debilitadas unidades se reunieron detrás del río Sal y se reforzaron con lo que pudieron. Por el contrario, la 6ª División Panzer se había renovado por completo en la región de Bretaña en Francia y estaba fuertemente pertrechada y contaba con una dotación de tropas bastante curtidas. Consistía principalmente en oficiales y hombres veteranos del Frente Oriental que había sido probados en tres campañas. Su líder, el teniente general Erhard Raus, era un excelente comandante. Sus 160 tanques Panzer IV, 42 cañones de asalto y 20 de otros vehículos blindados le dieron un gran poder de combate, a la vez que 4.200 nuevos camiones ayudaban con la parte logística a esta división blindada, que tenía más similitud a un grupo Panzer...
FUENTES:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=514607060690474&set=pb.100064235526662.-2207520000.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=514607060690474&set=pb.100064235526662.-2207520000.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=525026392981874&set=pb.100064235526662.-2207520000.
Historia de la Segunda Guerra Mundial
Fuente: “Winter Storm - The Battle for Stalingrad and the Operation to Rescue 6th Army” de Hans Wijers (2012)
Fuente: “Survivors of Stalingrad - Eyewitness Accounts from the Sixth Army, 1942–1943” de Reinhold Busch
Pedro Pablo Romero Soriano PS
